La perception des auxiliaires peut être problématique :

• il existe des degrés différents dans la réduction des voyelles des auxiliaires ;

• la réduction des voyelles des auxiliaires dépend en grande partie de la nature des énoncés : négatif, interrogatif ou affirmatif (avec le cas particulier de la réponse brève).

De façon courante, la voyelle est réduite dans les énoncés affirmatifs (sauf dans le cas d’une réponse brève) tandis qu’elle n’est pas réduite dans les énoncés négatifs.

Il est essentiel de savoir identifier les auxiliaires avec leurs degrés de réduction possibles.

Cela est important pour comprendre l’anglais oral tout autant que pour se faire comprendre par des anglophones : l’utilisation d’une voyelle pleine à la place d’une voyelle réduite va créer chez l’auditeur anglophone une interprétation différente du contenu de sens que vous vouliez donner.