La prononciation des déterminants : mémento

Vous avez peut-être remarqué que les déterminants que vous avez entendus ne sont pas accentués. Ils sont quelquefois difficiles à entendre. Les mots précédents ou suivants sont donc plus saillants et il y a des phénomènes de liaison.

On entend principalement les syllabes qui entourent ces déterminants et les déterminants eux-mêmes sont souvent presque inaudibles (phénomène de saillance). La voyelle de ces déterminants est réduite. La voyelle réduite et la consonne qui demeure audible, s’il y en a une, sont souvent “accrochées” au mot qui précède ou qui suit (phénomène de liaison). Écoutez chaque énoncé en cliquant sur la flèche :

If you want an apple (=  “a napple”)

When I was a little girl (= “wasa little girl”)

So my mother told us (=  “som(y) mother”)

Ce sont les connaissances grammaticales sur le fonctionnement de la langue anglaise qui permettent parfois, par inférence, de compenser ce que l’on peut avoir du mal à entendre. À l’oral, pensez à effectuer ce type de liaison, qui assure une fluidité plus authentique de la parole.