Les formes we recorded (/wɪrɪˈkɔːdɪd/) et we record it (/wɪrɪˈkɔːdɪt/), ainsi que I downloaded (/aɪˌdaʊnˈləʊdɪd/) et I download it (/aɪˌdaʊnˈləʊdɪt/) sont effectivement proches l’une de l’autre, d’autant plus que les consonnes finales /t/ et /d/ ont des caractéristiques communes au plan de la prononciation. Vous pouvez comparer les transcriptions phonétiques. À l’oral, la proximité entre certaines voyelles ou certaines consonnes peut être source d’erreurs d’interprétation. C’est pourquoi, il est nécessaire, pour améliorer sa compréhension de l’oral, de développer des connaissances et des stratégies permettant d’éviter ces erreurs.