En anglais, le present perfect est constitué par l’auxiliaire HAVE suivi du participe passé.
Exemple : They have told him the truth. He is really upset.
Grâce au present perfect, celui qui parle présente un événement du passé (they + tell him the truth) sous l’angle de ses conséquences au moment où il en parle : “he is upset”.
Celui qui parle (l’énonciateur) choisit donc de présenter l’événement selon un point de vue (l’aspect) particulier ; on dit qu’il s’agit d’un aspect fermé, qui permet à l’énonciateur d’évoquer les conséquences, le bilan, le résultat de l’événement.
Le *present perfect*
En anglais, le present perfect est constitué par l’auxiliaire HAVE suivi du participe passé.
Exemple : They have told him the truth. He is really upset.
Grâce au present perfect, celui qui parle présente un événement du passé (they + tell him the truth) sous l’angle de ses conséquences au moment où il en parle : “he is upset”.
Celui qui parle (l’énonciateur) choisit donc de présenter l’événement selon un point de vue (l’aspect) particulier ; on dit qu’il s’agit d’un aspect fermé, qui permet à l’énonciateur d’évoquer les conséquences, le bilan, le résultat de l’événement.