Écoutez :
Ron is now studying in Australia : he’s given a scholarship for his doctorate on Sydney’s urban life.
Dans cet énoncé, on peut hésiter sur ce qu’on a entendu et qui est ici masqué ; ce pourrait être being ou been, en dehors de tout contexte. Pour choisir entre les deux, il faut donc relever un ou des indices dans le contexte.
Sélectionnez ce qui vous semble être pertinent :
Le *present perfect*
En anglais, le present perfect est constitué par l’auxiliaire HAVE suivi du participe passé.
Exemple : They have told him the truth. He is really upset.
Grâce au present perfect, celui qui parle présente un événement du passé (they + tell him the truth) sous l’angle de ses conséquences au moment où il en parle : “he is upset”.
Celui qui parle (l’énonciateur) choisit donc de présenter l’événement selon un point de vue (l’aspect) particulier ; on dit qu’il s’agit d’un aspect fermé, qui permet à l’énonciateur d’évoquer les conséquences, le bilan, le résultat de l’événement.